Privacy Policy

Cher Utilisateur,
Nous vous informons qu'aux termes de D.Lgs. 196/2003 "Code en matière de protection des données personnelles", les données personnelles fournis par vous en tant que utilisateurs de www.borneylegnami.com seront traité par Borney Legnami srl dans le plus profond respect des réglementations indiqués ci-dessus et selon la note d'information ici successivement reportée.

NOTE D'INFORMATION AUX TERMES DE L'ART. 13 DEL D.LGS. 196/2003

1) Le "titulaire" du traitement est Borney Legnami srl avec siiège en Fr. Benza, 36 - Gressan (Aosta). Les données personnelles sont traitées avec des utils automatiques pour le temps strictement nécessaire à obtenir les buts pour lesquels ont été recueillis. Des spécifiques mesures de sécurité sont observées pour prévenir la perte des données, usages illicites ou pas corrects at accès non autorisès.

2) Types de données traitées et des finalités du traitement
a) Données de navigation
A la suite de consultations de www.borneylegnami.com, Borney Legnami srl pourrait acquérir quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication de Internet (adresses IP; les noms host des ordinateurs utilisés des usagers qui se connectent au site, etc). Ces données sont utilisées enfin d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'usage du site, pour en contrôler le correct fonctionnement et pour la vérification de responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques aux dommages du site.

b) Données foirnies volontairement de l'utilisateur
Au cas de demandes d'enregistrement ou d'abonnement, pour donner suite à la demande,il est indispensable l'apport de quelques données de l'état civil spécificament indiqués. Au cas d'envoi de courrier electronique aux adresses indiquées sur ce site,l'inscription aux services offerts, la participation aux forum, aux concours dotés de prix etc., comportent l'acquisition successive de données personnelles nécessaire à expédierles demandes. Ces données sont conférées directement par l'intéressé et elles sont traitées seulement afin de donner l'execution aux demandes de l'intéressé c'est-à-dire pour des finalités strictément connectées et nécessaire à la jouissance de tous les services disponibles. a) Données conférées pour d'ultérieures finalités Moyennant son consentement exprimé, toutes les données conférées pourront être traités par Borney Legnami srl et des sociétés par rapport au contrôle et à la liason avec le Propriétaire à ses coassociés, afin d'envoi d'e-mail publicitaires, des activités promotionnelles, des rrecherches de marché, sondages d'opinion et d'autres activités de marketing, d'autres sociétés aussi, non seulement elles pourront être communiquées à d'autres sujets pour leur usages ayant les mêmes finalités.

3) Les sujets auxquels les données peuvent être éventuellement communiquées ou qui peuvent venir à connaissance comme des responsables Pour la poursuite des finalités sur indiquées, Borney Legnami srl peut avoir la nécessité de communiquer les données à d'autres sujets appartenet aux catégories suivantes: -Autorités publiques et organes de vigilance -Sujets qui executent des fournitures et des services pour le compte de Borney Legnami srl -Sociétés fournisseurs de services informatiques et assistance -Partner commerciaux qui réservent des conditions exclusives aux inscrits à www.borneylegnami.com, dans le cas prévu.

4) Cookies le site web www.borneylegnami.com peut envoyer des "cookies" au browser de l'ordinateur de l'usager en vue d'archivage. La note d'information complète sur la juissance des cookie de la part du site web www.borneylegnami.com est disponible à ce link.

5)Droits des intéressés Les sujets auxquels se rapportent les données personnelles ont le droit à n'importe quel moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas des mêmes données et d'en connaître le contenu et l'origine, en vérifiant l'exactitude ou en demander l'intégration ou la mise à jour ou bien la rectification (art.7 D.Lgs. 196/2003 Code en Matière de Protection des Données Personnelles). Aux termes du même article on a le droit de demander l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation dela loi, non seulement de s'opposer en tout cas,pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes sont adressées à Borney Legnami srl, Fr. Benza, 36 - Gressan (Aosta).

6) Tribunal compétent Pour chaque éventuel litige qui sugitau sujet de l'acces ou de l'usage du matériau envoyé, ou à n'importe qu'autre titre, entre l'usager et le propriétaire du site ou d'autres sujets qui ont collaboré, collaborent ou collaboreront à la réalisation et à la gestion du même site,l'usager accepte la juridition de l'état italien et dans tout les cas, l'application de la loi italienne indépendamment de son domicile ou de son siège. Le tribunal compétent est celui de'Aosta